◎译　　名　朱莉娅 ◎片　　名　Julia ◎年　　代　2021 ◎产　　地　美国 ◎类　　别　纪录片 ◎语　　言　英语 ◎上映日期　2021-09-01(特柳赖德电影节) / 2021-09-13(多伦多电影节) / 2021-11-12(美国) ◎IMDb评分  7.6/10 from 340 users ◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt13782428/ ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/35565134/ ◎片　　长　95分钟 ◎导　　演　朱莉·科昂 / 贝齐·韦斯特 ◎演　　员　朱莉娅·查尔德 / José Andrés ◎简　　介 朱莉娅讲述了这位传奇的烹饪书作者和电视巨星的故事，她改变了美国人对食物、电视，甚至是对女性的看法。

◎译　　名　手卷烟 / Winston / Hand Rolled Cigarette ◎片　　名　手捲煙 ◎年　　代　2020 ◎产　　地　中国香港 ◎类　　别　剧情 / 犯罪 ◎语　　言　粤语 ◎上映日期　2020-11-03(香港亚洲电影节) / 2021-06-17(中国香港) ◎IMDb评分  6.7/10 from 494 users ◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt13210170/ ◎豆瓣评分　7.1/10 from 14,145 users ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/30159568/ ◎片　　长　101分钟 ◎导　　演　陈健朗 / Kinlong Chan ◎演　　员　林家栋 / Ka Tung Lam | 饰 关超 比平·卡玛 / Bipin Karma 辛格·哈提汗·比托 / Singh Hartihan Bitto 钱小豪 / Siu-hou Chin 周祉君 / Aaron Chow 朱柏谦 / Chu Pak-Him 何华超 / Tony Ho 白只 / Michael Ning 太保 / Po Tai 杜燕歌 / Yin-gor To 袁富华 / Fu-wah Yuen 蒋祖曼 / Joman Chiang 税瀞熙 / Jingxi Shui 谢鲁驷 / Andy Tse ◎编　　剧　陈健朗 / Kinlong Chan 凌伟骏 / Ryan Wai-Chun Ling ◎制  片  人　刘国昌 / Lawrence Ah Mon 刘嘉璧 / Cherrie Lau ◎音　　乐　區樂恆 / Hanz Au 廖頴琛 / III IrisLiu ◎摄　　影　劉子健 / Rick Lau ◎剪　　辑　张叔平 / William Chang 卢炜麟 / Alan Lo ◎美　　术　张兆康 / Ahong Cheung 姚汉文 ◎服　　装　陈子晴 / Dos Santos Chi-Ching Chan ◎简　　介 退役华籍英军关超 (林家栋 饰) 加入黑社会维生，但近年经济不景，经常入不敷支。一天，南亚裔古惑仔文尼 (Bipin Karma 饰) 为躲避仇人，误闯关超家，文尼以三十万酬劳哀求他收留五天，关超欣然接受。另一边厢，关超早前促成了江湖老大大口泰 (袁富华 饰) 与台湾黑帮菜甫 (杜燕歌 饰) 的金钱龟走私交易，大口泰收货后竟发现货不对办，要关超交还一百五十万订金！文尼突然拿出一包毒品供关超换钱还债，事情像是完结之际，文尼竟又被大口泰的手下捉走！关超会自保逃走，还是冒险拯救这位相遇相知的新朋友？关超吸一口手捲烟，作出了最终的决定！ ◎获奖情况 第40届香港电影金像奖 (2022) 最佳男主角(提名) 林家栋 最佳摄影(提名) 劉子健 最佳剪接(提名) 卢炜麟,张叔平 最佳美术指导(提名) 姚汉文,张兆康 最佳服装造型设计(提名) 陈子晴,张兆康 最佳动作设计(提名) 邓瑞华 新晋导演(提名) 陈健朗

◎译　　名　梅根2.0/梅根2 / 人工杀姬2.0(港) / 窒友梅根2.0(台) ◎片　　名　M3GAN 2.0 ◎年　　代　2025 ◎产　　地　英国 / 美国 ◎类　　别　科幻 / 惊悚 / 恐怖 ◎语　　言　英语 ◎上映日期　2025-06-27(美国) ◎IMDb评分 6.3/10 from 9.6k users ◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt26342662/ ◎豆瓣评分　6.8/10 from 925 users ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/36217796/ ◎片　　长　119分钟 ◎导　　演　热拉尔·约翰斯通 ◎编　　剧　阿克拉·库珀 ◎主　　演　艾莉森·威廉姆斯 / 维奥莱特·麦格劳 / 伊万娜·萨赫诺 / 艾米·唐纳德 / 珍娜·戴维斯 / 杰梅奈·克莱门特 / 布莱恩·乔丹·阿尔瓦雷斯 / 蒂姆·夏普 / 亚里士多德·阿塔里 / 珍·凡·伊普斯 ◎简　　介 第二部仍以女孩卡迪（维奥莱特·麦格劳 Violet McGraw 饰）和她的姨妈珍玛（艾莉森·威廉姆斯 Allison Williams 饰）为主线，她们遭到了下一代机器人“阿米莉亚”（伊万娜·萨赫诺 Ivanna Sakhno 饰）的疯狂攻击，而本已沦为智能语音助手的梅根（珍娜·戴维斯 Jenna Davis 配音），似乎是帮助她们对抗阿米莉亚的绝佳选择。

◎译　　名　特征可识别 / Identifying Features ◎片　　名　Sin Señas Particulares ◎年　　代　2020 ◎产　　地　墨西哥 / 西班牙 ◎类　　别　剧情 ◎语　　言　西班牙语 ◎上映日期　2020-01-25(圣丹斯电影节) / 2020-11-27(西班牙) / 2021-08-05(墨西哥) ◎IMDb评分  7.4/10 from 1,569 users ◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt11394282/ ◎豆瓣评分　7.0/10 from 290 users ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/34907412/ ◎片　　长　95分钟 ◎导　　演　费尔南达·瓦莱德兹 / Fernanda Valadez ◎演　　员　梅賽德斯·赫南德茲 / Mercedes Hernández | 饰 玛格达勒娜 ◎编　　剧　费尔南达·瓦莱德兹 / Fernanda Valadez ◎制  片  人　费尔南达·瓦莱德兹 / Fernanda Valadez ◎剪　　辑　费尔南达·瓦莱德兹 / Fernanda Valadez ◎简　　介 墨西哥母亲玛格达勒娜在前往美墨边境寻找失踪儿子的路途中，遇到了不久前被美国驱逐出境的男子米格尔。玛格达勒娜寻子，而米格尔则希望能再见他母亲一面。在这混乱且充满未知的旅途中，两人结伴同行。 ◎获奖情况 第36届圣丹斯电影节 (2020) 评审团大奖 世界电影单元剧情片(提名) 费尔南达·瓦莱德兹 第68届圣塞巴斯蒂安国际电影节 (2020) 地平线大奖 费尔南达·瓦莱德兹 第30届哥谭独立电影奖 (2020) 最佳国际影片

◎译　　名　再会 ◎片　　名　See You Then ◎年　　代　2021 ◎产　　地　美国 ◎类　　别　剧情 / 同性 ◎语　　言　英语 ◎上映日期　2021-03-16(西南偏南电影节) ◎IMDb评分  6.9/10 from 97 users ◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt12791888/ ◎豆瓣评分　7.0/10 from 178 users ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/35177476/ ◎片　　长　74分钟 ◎导　　演　玛丽·沃克 / Mari Walker ◎演　　员　陈凌 / Lynn Chen 妮可尔·布舍里 / Nikohl Boosheri 蒂姆·周 / Tim Chiou Pooya Mohseni Pooya Mohseni 丹尼·雅各布斯 / Danny Jacobs 尼卡恩·罗宾逊 / Nican Robinson 盖文·芬克 / Gavin Fink 凯西·福特·亚历山大 / Casey Ford Alexander ◎编　　剧　克里斯汀·乌诺 / Kristen Uno 玛丽·沃克 / Mari Walker ◎制  片  人　克里斯汀·乌诺 / Kristen Uno 玛丽·沃克 / Mari Walker ◎剪　　辑　玛丽·沃克 / Mari Walker ◎简　　介 “因为那样会要求你长时间、认真地审视镜子里的自己” “我不完美，我甚至不能直视镜子里的自己，因为我还能看见我过去的那副躯体” 在彼此分别十多年后，完成性别重置手术的跨性别者克丽丝回到了她读大学所在的钱德勒城，想要见一见自己曾经的恋人娜奥米·刘。两人约好了傍晚见面，从餐厅，到酒吧，再到曾经就读的大学，回忆起往事。可是这一次再会，原本为了达成自我心灵救赎的克丽丝，知道了那些当“她”还是“他”时，那些不为“他”知的陈年往事…… 电影《See you then 再会》通过描写对话的形式，展现了跨性别者在完成性别转换后，回顾自己心路历程时的状态；同时也将跨性别者与女性，这两种某种意义程度的“性少数”在戏剧中发生冲突，以期唤起人们对于家庭，情感、生育以及性别等人生元素的思考与讨论。对本片感兴趣的小伙伴，欢迎戳评论区的链接，获得由亿万同人字幕分享翻译制作的本片中英字幕版本。

◎译　　名　驯#龙#高#手3 ◎片　　名　How To Train Your Dragon: The Hidden World ◎年　　代　2019 ◎产　　地　美国 ◎类　　别　动画 / 奇幻 / 冒险 ◎语　　言　英语 ◎上映日期　2019-01-03(澳大利亚) / 2019-02-22(美国) / 2019-03-01(中国大陆) ◎IMDb评分　7.8/10 from 40496 users ◎IMDb链接　http://www.imdb.com/title/tt2386490 ◎豆瓣评分　7.5/10 from 102718 users ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/19899707/ ◎片　　长　104分钟 ◎导　　演　迪恩·德布洛斯 Dean DeBlois ◎编　　剧　迪恩·德布洛斯 Dean DeBlois / 葛蕾熙达·柯维尔 Cressida Cowell ◎主　　演　杰伊·巴鲁切尔 Jay Baruchel 亚美莉卡·费雷拉 America Ferrera F·默里·亚伯拉罕 F. Murray Abraham 凯特·布兰切特 Cate Blanchett 杰拉德·巴特勒 Gerard Butler 克雷格·费格森 Craig Ferguson 乔纳·希尔 Jonah Hill 克里斯托夫·梅兹-普莱瑟 Christopher Mintz-Plasse 克里斯汀·韦格 Kristen Wiig 基特·哈灵顿 Kit Harington 罗宾·阿特金·唐斯 Robin Atkin Downes 基隆·埃利奥特 Kieron Elliott 吉迪恩·埃默里 Gideon Emery 阿什利·詹森 Ashley Jensen 奥拉维尔·达里·奥拉夫松 Ólafur Darri Ólafsson 詹姆士·谢 James Sie 大卫·田纳特 David Tennant ◎标　　签　动画 | 梦工厂 | 美国 | 温情 | 成长 | 2019 | 奇幻 | 冒险 ◎简　　介 梦工场动画将倾情奉献一段跌宕起伏的故事，主人公们不断成长，寻找面对未知的勇气，始终不离不弃。一位维京少年和一只令人生畏的夜煞飞龙之间看似不可能的友情，已经演变成了一段持续彼此一生的史诗级冒险。这便是即将上映的《驯#龙#高#手3》，也是影史上最受欢迎的动画系列之一《驯龙高手》系列最为浓墨重彩的崭新篇章。 统领伯克岛的酋长嗝嗝，与阿丝翠德共同打造了一个奇妙而热闹的飞龙乌托邦。而一只雌性光煞飞龙的意外出现，加上一个前所未有的威胁的到来，令嗝嗝和没牙仔不得不离开自己唯一的家园，前往他们本以为只存在于神话之中的隐秘之境。在发现自己真正的命运之后，飞龙与骑士将携手殊死奋战，保护他们所珍爱的一切。

◎译　　名　大象 ◎片　　名　Elephant ◎年　　代　2003 ◎产　　地　美国 ◎类　　别　剧情 / 犯罪 ◎语　　言　英语 / 德语 ◎上映日期　2003-05-18(戛纳电影节) / 2003-10-24(美国) ◎IMDb评分  7.2/10 from 90k users ◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt0363589/ ◎豆瓣评分　7.8/10 from 67363 users ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/1292272/ ◎片　　长　81分钟 ◎导　　演　格斯·范·桑特 ◎演　　员　阿里克斯·弗罗斯特 / 约翰·罗宾森 / 埃里克·德伦 / 伊里斯·麦康利 ◎编　　剧　格斯·范·桑特 ◎简　　介 美国一所普通高中普通的一日，逃课未果的John（John Robinson），在父亲的逼迫下回到校园；喜欢摄影的Elias（Elias McConnell），在校园内外拍过一些人物和风景后，来到学校暗房冲洗照片；新交了女朋友的Jordan，正被与他有过关系的女孩纷纷议论着；被人冷落情绪异常低落的Michelle，来到学校图书馆帮助做工…… 校园高墙之外，时常受人欺负的“患难兄弟”Eric（Eric Deulen）和Alex（Alex Frost）正在家里午睡，他们对纳粹形象和暴力游戏非常迷恋，曾在互联网上订购了枪支。午睡过后，两人进行一番简单的策划，身穿美军野战装、手持冲锋枪走进校园，开始大开杀戒。 ◎获奖情况 第56届戛纳电影节 (2003) 主竞赛单元 金棕榈奖 格斯·范·桑特 主竞赛单元 最佳导演 格斯·范·桑特 法国国家教育系统电影奖 格斯·范·桑特

◎译　　名　杀手寓言/The Fable ◎片　　名　ザ・ファブル ◎年　　代　2019 ◎产　　地　日本 ◎类　　别　喜剧 / 动作 ◎语　　言　日语 ◎上映日期　2019-06-15(上海电影节) / 2019-06-21(日本) ◎IMDb评分 6.5/10 from 241 users ◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt8676426/ ◎豆瓣评分　7.2/10 from 5398 users ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/30255079/ ◎片　　长　124分钟 ◎导　　演　江口幹 ◎编　　剧　渡边雄介 / 南胜久 ◎主　　演　冈田准一 / 木村文乃 / 山本美月 / 福士苍汰 / 柳乐优弥 / 向井理 / 藤森慎吾 / 宫川大辅 / 佐藤二朗 / 安田显 / 佐藤浩市 ◎简　　介 本作改编自南胜久的同名漫画《杀手寓言》，主演为冈田准一。 「无论多强的敌人都可以在6秒内击杀他」的天才杀手“寓言”（冈田准一），被BOSS命令去大阪隐居一年，期间不可以杀害任何人。于是他化名为佐藤明，与伪装成自己妹妹的拍档佐藤洋子（木村文乃）移居大阪，在那里他第一次遇见了一般人女性·清水岬（山本美月），本该开始普通的日常生活，但是……

◎译　　名　智齿 / Limbo ◎片　　名　智齒 ◎年　　代　2021 ◎产　　地　中国香港 / 中国大陆 ◎类　　别　悬疑 / 犯罪 ◎语　　言　粤语 / 汉语普通话 ◎上映日期　2021-03-03(柏林国际电影节) / 2021-11-18(中国香港) ◎IMDb评分  7.2/10 from 625 users ◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt14032696/ ◎豆瓣评分　7.2/10 from 30,151 users ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/27124695/ ◎片　　长　118分钟 ◎导　　演　郑保瑞 / Pou-Soi Cheang ◎演　　员　林家栋 / Ka Tung Lam | 饰 刘中选 刘雅瑟 / Yase Liu | 饰 王桃 李淳 / Mason Lee | 饰 任凯 池内博之 / Hiroyuki Ikeuchi | 饰 山田收 廖子妤 / Fish Liew | 饰 可乐姐 吴岱融 / Hugo Ng Doi-Yung | 饰 大Sir 沈震轩 / Sammy Sum | 饰 Boss Spark 陈汉娜 / Hanna Chan | 饰 任凯妻子 苏宸褕 / Kumer So | 饰 灰熊 林晓彤 / Iris Lam | 饰 刘中选妻子 ◎编　　剧　欧健儿 / Kin-Yee Au 岑君茜 / Kwan-Sin Shum 雷米 / Mi Lei ◎制  片  人　叶伟信 / Wilson Yip 黄柏高 / Paco Wong Pak Go ◎音　　乐　川井宪次 / Kenji Kawai ◎摄　　影　郑兆强 / Siu-keung Cheng ◎剪　　辑　大卫·李察森 / David M. Richardson ◎简　　介 《智齿》改编自雷米小说。讲述从学堂毕业的任凯，因一宗连环凶杀案，与刚复职的展哥开始搭档。案子破不了反倒引发连串事故，展哥重遇杀妻儿的街童王桃，被激发的恨意一发不可收拾；任凯大意失枪，误被凶手所获。凶手潜伏在城市之中，危机逐步逼近。 ◎获奖情况 第40届香港电影金像奖 (2022) 最佳电影(提名) 最佳导演(提名) 郑保瑞 最佳编剧(提名) 欧健儿,岑君茜 最佳男主角(提名) 林家栋 最佳女主角(提名) 刘雅瑟 最佳女配角(提名) 廖子妤 最佳摄影(提名) 郑兆强 最佳剪接(提名) 大卫·李察森 最佳美术指导(提名) 王慧茵,麦国强 最佳服装造型设计(提名) 叶嘉茵,余家安 最佳动作设计(提名) 黄伟亮 最佳原创电影音乐(提名) 川井宪次 最佳音响效果(提名) 最佳视觉效果(提名) 刁璟玮,何文洛,林嘉乐 第15届亚洲电影大奖 (2021) 最佳男主角(提名) 林家栋 最佳摄影(提名) 郑兆强 最佳美术指导 麦国强 最佳音响 诺帕瓦特·里基特王

◎译　　名　冲动/浪涌 ◎片　　名　Surge ◎年　　代　2020 ◎产　　地　英国 ◎类　　别　惊悚 ◎语　　言　英语 ◎上映日期　2020-01-26(圣丹斯电影节) / 2021-05-28(英国) ◎IMDb评分  6.2/10 from 1.6k users ◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt9305634/ ◎豆瓣评分　7.2/10 from 331 users ◎豆瓣链接    https://movie.douban.com/subject/34907410/ ◎片　　长　105分钟 ◎导　　演　阿奈尔·卡里亚 ◎编　　剧　鲁伯特·琼斯 / Rita Kalnejais ◎主　　演　本·卫肖 / 埃莉·哈丁顿 / 伊恩·盖尔德 / 瑞恩·麦肯 / 劳伦斯·斯佩尔曼 / 穆纳·奥塔茹 / 保罗·布莱克维尔 / 莱蕾·迪克斯 / Jasmine Jobson / 雷·卡雷贾 / Abdul Hakim Joy / 杰克·皮尔斯 / Ranjit Singh Shubh / Yohanna Ephrem / Bradley Taylor / Modupe Adeyeye ◎简　　介 约瑟夫是一名机场安检员，生活看似平淡无奇，然而，日常的工作枯燥乏味，安检传送带也持续输送着来自乘客和同事的疏离与不安。在一次不愉快的家庭聚会后，一个新的不羁的灵魂开始侵蚀原来的他，新的约瑟夫行事不计后果，时刻处在情感爆发、自我毁灭的边缘。这不仅是主人公一场拼命挣扎的自我发现，也是社会中形形色色普通人的生活写照。影片以手持摄影的形式拍摄，富于压迫感的镜头使人轻易代入人物混乱的内心。本·卫肖的表演极具冲击力。 ◎获奖情况 第36届圣丹斯电影节 (2020) 评审团大奖 世界电影单元剧情片(提名) 阿奈尔·卡里亚 评审团特别奖 表演 本·卫肖 第3届海南岛国际电影节 (2020) 金椰奖 最佳影片奖(提名) 阿奈尔·卡里亚